Vesti la giubba - Rozpaczliwe narzekanie przeplatane triumfalnymi ariami

“Vesti la giubba”, znana aria z opery Ruggiero Leoncavalla “Pajace”, to jeden z najbardziej wzruszających i zapamiętywanych momentów w historii musical theater. Wykonywana przez głównego bohatera, Canio, klauna-lidera wędrownej труппы teatralnej, aria ta jest epicką demonstracją ludzkiej emocji, a jej melodia i tekst pozostają niezwykle aktualne nawet po ponad stu latach od premiery opery.

“Pajace” to historia pełna miłości, zdrady i zazdrości, osadzona w świecie wędrownych artystów teatralnych. Canio, lider grupy, jest głęboko zakochany w Neddy, pięknej śpiewaczce z zespołu. Ich związek jest jednak zagrożony przez Silvę, młodą kobietę, która również kocha Canio.

“Vesti la giubba” następuje po tym, jak Canio odkrywa zdradę Neddy. Zrozpaczony i rozbity, śpiewa tę arytmię o dualizmie, który charakteryzuje jego rolę.

• Po pierwsze, jest Canio-klown, postać pełna wesołości i radości, która musi ukrywać prawdziwe uczucia przed publicznością.
• Po drugie, jest Canio-człowiek, doświadczający głębokiej zdrady i bólu.

Arya rozpoczyna się od słów “Vesti la giubba”, co oznacza “Nałóż maskę”.

Canio prosi o pomoc w ukryciu swoich emocji. Musi utrzymać pozory dla widowni, mimo że jego serce jest zmiażdżone. W dalszej części arii Canio wyznaje swoje rozczarowanie i ból. Jego głos przechodzi przez wszystkie możliwe rejestry, od cichego jęczenia do potężnych okrzyków.

Fragment tekstu	Tłumaczenie
“Vesti la giubba, e la faccia innanzi”	“Nałóż maskę i przygotuj twarz”
“lagrime e sangue! Perchè non si ride?”	“łzy i krew! Dlaczego nie śmieją się?”

Tekst arii jest niezwykle sugestywny. Canio mówi o tym, jak musi ukryć swoje prawdziwe uczucia za maską klauna. Chce uśmiechać się do publiczności, mimo że jego serce jest złamane.

Muzyka “Vesti la giubba” jest równie potężna jak tekst. Melodia jest melancholijna i pełna bólu. Orkestra towarzysząca śpiewakowi wzmacnia emocje arii.

Ruggiero Leoncavallo, kompozytor “Pajace”, był włoskim operowym geniuszem, który zyskał sławę dzięki tej właśnie operze. Leoncavallo czerpał inspirację ze swojego własnego życia przy tworzeniu “Pajace”. Uważa się, że postać Neddy była inspirowana prawdziwą miłością kompozytora.

Premiera “Pajace” odbyła się w Mediolanie w 1892 roku. Opera odniosła natychmiastowy sukces i stała się jednym z najpopularniejszych utworów operowych na świecie. “Vesti la giubba” stała się ikoną muzyki klasycznej, a jej popularność nie maleje do dziś.

Arya ta była wykonywana przez wielu sławnych śpiewaków, takich jak: Enrico Caruso, Luciano Pavarotti i Plácido Domingo. Każdy z nich wnosił swój unikalny styl do interpretacji “Vesti la giubba”.

“Vesti la giubba” - interpretacje

Śpiewak	Rok nagrania	Styl interpretacji
Enrico Caruso	1907	Dramatyczny, potężny głos
Luciano Pavarotti	1978	Lyryczny, pełen emocji
Plácido Domingo	1982	Mocny, z wyraźnym akcentem na melodię

“Vesti la giubba” to nie tylko arytmia operowa, ale prawdziwy majstersztyk muzyczny. Jest to opowieść o ludzkiej naturze, o miłości, zdrady i bólu. Wykonanie tej arii wymaga od śpiewaka nie tylko ogromnego talentu wokalnego, ale również głębokiego zrozumienia emocji, które ona wyraża.

Arya ta jest niezwykłym przykładem tego, jak muzyka może dotykać serca słuchacza i budzić w nim najsilniejsze emocje. “Vesti la giubba” - arytmia, która pozostanie w pamięci na zawsze.